annotate (with views)