Code syntax highlighting for WYSIWYG